ワーホリ中よく聞く用語を知っておこう!
オーストラリアでのワーホリ生活でよく耳にする主な用語を解説していきます
シティ編
*CBD
Central Business Districtの略で、ビジネスやショッピングなどが栄えている中心部のこと
シティのことだと思ってください
*トラム -Tram
路面電車のこと
メルボルン、シドニーで走っています
*コールス -Coles, ウールワース -Woolworths
オーストラリア全土にある2大スーパーマーケット
仕事編
*タックスファイルナンバー -Tax File Number (TFN)
タックスとは税金のこと
オーストラリアで働くには税金を納める際の個人ナンバーが必要です
オンラインで簡単に申請できるので、働く予定があるなら早めに発行しておきましょう
*ジャパレス
ジャパニーズレストランの略
オージーがオーナーのレストランやカフェはローカルと呼ばれる
*レジュメ -Resume
仕事探しの際の履歴書
日本のように決められた形式はないためA4用紙1枚分ほどに自分のスキルや職歴をまとめます
🌳レジュメがどのようなものか気になった人はこちら
*カジュアル -Casual
雇用形態のひとつで日本でいうアルバイト
他にもパートタイム、フルタイム(正社員)がありますが、ワーホリメーカーは基本的にカジュアルで働くことになります
オーストラリアは最低賃金がかなり高く、特にカジュアルはいつ解雇されてもおかしくない不安定な雇用であるとして、最低時給$24.36となっています
*キャッシュジョブ
時給がかなり低い違法賃金の仕事
きちんと法律を守っている会社は税金(ワーホリは15%)を引いた手取り分の給料を従業員に支払いますが、キャッシュジョブと呼ばれる仕事の場合は税金が引かれない代わりに時給が$15、$16などとかなり低い違法な雇用の仕方です
*ペイスリップ -Payslip
給料明細のこと
雇用主の情報、働いた時間、給与総額、引かれた税金、手取り額、スーパーアニュエーションなどが記載されています
ちなみにオーストラリアの給料(wage)は週払いが基本です
キャッシュジョブの場合はこのペイスリップがもらえないことがほとんどです
*スーパーアニュエーション -Superannuation
年金のこと
オーストラリアでは雇用主が給与総額の9.5%を従業員それぞれのスーパーアニュエーションの口座に積み立てます
🌳オーストラリアでの仕事の探し方はこちら
シェアハウス編
*インスペクション -Inspection
借りたい部屋を事前に見にいく見学のこと
日本語では略してインスペとも言われます
*レント -Rent
家賃のこと
給料と同じくレントの支払いも週ごとが多いです
*ビル -Bills
光熱費(電気、ガス、水道、Wi-Fi)のこと
ほとんどの場合はレントの金額に含まれていますが、あまりにも電気代が高かったら別で請求するというようなルールが設けられていることもあるので事前に確認しましょう
*ボンド -Bond (デポジット -Deposit)
入居するときに支払う保証金のようなもの
退去するときにノーティスの期限を守り部屋をきれいにして鍵を返すことで全額返還されます
*ノーティス -Notice
いつ退去するのかを事前にオーナーに知らせる制度
例えば2週間前ノーティスであれば自分が退去したい日の2週間前までにその旨をオーナーに伝えないといけません
このノーティスを守らなかった場合はボンドが返ってこないことも
🌳シェアハウスの探し方はこちら
ファーム編
*ファーム
ファームと聞いてイメージするのは牧場かもしれませんが、オーストラリアでは主に野菜や果物を栽培している農場のことを指します
牛や馬などの畜産系はデイリーファーム(dairy farm)、また太陽光発電の設備がある場所をソーラーファーム(solor farm)といいます
*ファクトリー
主に牛、鶏、ラムなどの精肉工場を指します
ほかにもサーモンファクトリーやペットフードファクトリー、サラダファクトリーなどがあります
なぜこのファームやファクトリーというワードをよく耳にするかというと、指定された地域のファームやファクトリーで働き条件を満たすことで最大3年間ワーホリでオーストラリアに滞在できるから!
*セカンド(セカンドビザ)
指定された地域での特定の職業で3ヶ月(88日以上といわれています)働くことでもう1年オーストラリアにワーホリで滞在できる制度
*サード(サードビザ)
セカンドビザの期間中に指定された地域の特定の職業で6ヶ月働くとさらにもう1年ワーホリで滞在できる制度
*ピースレート -Peace rate, コミッション -Commission
歩合制のこと
例えば野菜や果物のピッキング(収穫)の場合$◯ /Kgというように自分やチームの収穫量に応じて給料が支払われます
ファームの仕事には歩合制のものがかなり多く存在します
*アワリー -Hourly
時給制のこと
ファクトリーの仕事は基本的に時給です
いかがでしたか?
日本では聞き慣れないものもあったと思います
少しでもワーホリのイメージを膨らませてもらえたら嬉しいです!